20世纪建筑遗产的

中国实践和现代文明载体论坛

10月8日上午，20世纪建筑遗产的中国实践和现代文明载体论坛在上海成功举办。

中国建筑学会理事长修龙，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔，中国科学院院士、中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长常青，中国建筑学会副理事长曹嘉明，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰，华建集团华东建筑设计研究院党委副书记、总经理牛斌，20世纪建筑遗产委员会副主任委员、秘书长、中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长金磊，全国工程勘察设计大师、华建集团上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩，全国工程勘察设计大师张宇等领导和专家出席论坛。

修龙在致辞中表示，现阶段我国城市的发展由大规模增量建设转为提质改造和增量结构调整并重的历史全新阶段。城市更新已经成为最重要的内容以及载体，要在历史风貌保留下来的同时让历史建筑得到活化和利用，跟上时代人民需求的要求与发展。中国建筑学会将充分发挥桥梁纽带的作用和专业智库的优势，与业界共同助力中国城乡建设事业全新的高质量发展。

单霁翔作《20世纪建筑遗产的保护传承与利用》主题演讲。他强调历史的链条是不能断裂，不仅要保护历史建筑，也要保护当代建筑。保护二十世纪遗产，要用发展眼光把核心元素保护下来，进行现代化合理的利用。

唐玉恩作《上海现代建筑的发展与保护利用》主旨演讲。她表示20世纪上海现代建筑与历史建筑的共存对话构成了今日海纳百川的大上海。现当代建筑是上海的建筑遗产，也是不可或缺的城市记忆，应该得到充分保护和利用。

常青主持论坛并对演讲进行点评。

张宇、曹嘉明、金磊、张俊杰作为代表介绍、宣读《新中国20世纪建筑遗产项目活化利用·上海倡议》。

牛斌代表论坛协办单位致欢迎辞。

新中国20世纪建筑遗产活化利用

暨上海现当代优秀建筑传承创新研讨会

10月8日上午，20世纪建筑遗产的中国实践和现代文明载体论坛在上海成功举办。

中国建筑学会理事长修龙，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔，中国科学院院士、中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长常青，中国建筑学会副理事长曹嘉明，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰，华建集团华东建筑设计研究院党委副书记、总经理牛斌，20世纪建筑遗产委员会副主任委员、秘书长、中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长金磊，全国工程勘察设计大师、华建集团上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩，全国工程勘察设计大师张宇等领导和专家出席论坛。

修龙在致辞中表示，现阶段我国城市的发展由大规模增量建设转为提质改造和增量结构调整并重的历史全新阶段。城市更新已经成为最重要的内容以及载体，要在历史风貌保留下来的同时让历史建筑得到活化和利用，跟上时代人民需求的要求与发展。中国建筑学会将充分发挥桥梁纽带的作用和专业智库的优势，与业界共同助力中国城乡建设事业全新的高质量发展。

单霁翔作《20世纪建筑遗产的保护传承与利用》主题演讲。他强调历史的链条是不能断裂，不仅要保护历史建筑，也要保护当代建筑。保护二十世纪遗产，要用发展眼光把核心元素保护下来，进行现代化合理的利用。

唐玉恩作《上海现代建筑的发展与保护利用》主旨演讲。她表示20世纪上海现代建筑与历史建筑的共存对话构成了今日海纳百川的大上海。现当代建筑是上海的建筑遗产，也是不可或缺的城市记忆，应该得到充分保护和利用。

常青主持论坛并对演讲进行点评。

张宇、曹嘉明、金磊、张俊杰作为代表介绍、宣读《新中国20世纪建筑遗产项目活化利用·上海倡议》。

牛斌代表论坛协办单位致欢迎辞。

新中国20世纪建筑遗产活化利用

暨上海现当代优秀建筑传承创新研讨会

10月8日下午，新中国20世纪建筑遗产活化利用暨上海现当代优秀建筑传承创新研讨会成功召开。

中国建筑学会理事长修龙，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔，中国建筑学会副理事长曹嘉明，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰，中国文物学会 20 世纪建筑遗产委员会副主任委员、秘书长、中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长金磊，全国工程勘察设计大师刘景樑、赵元超、张宇，华建集团上海建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理蔡淼，华建集团华东建筑设计研究院有限公司顾问总师陈梦驹，同济大学教授卢永毅，上海建筑装饰(集团)有限公司总经理冯蕾，上海悉地工程设计顾问股份有限公司董事长单增亮，天津市建筑设计院首席总建筑师朱铁麟，20世纪遗产委员会特聘专家玄峰等30余位学者专家参加了会议。会议由曹嘉明主持。

上海市建筑学会咨询委员会副主任、华东院城市更新咨询与研究中心总监寇志荣汇报了《现当代建筑价值评估标准与更新指南》。2017年起，华东院在上海市建筑学会的领导下，作为主要单位之一参与《上海市优秀现当代建筑（1949年至今）价值评估研究》并形成一系列的成果，引发了社会对上海市优秀现当代建筑及城市风貌保护的关注与参与，促进相关制度的优化与深化。

会上，金磊汇报第8批20世纪建筑遗产项目情况。全体参会人员对杨浦区图书馆原设计人、大上海规划者董大酉先生进行缅怀，刘景樑、赵元超分别对董大酉先生在西安、天津的创作历程做了介绍。

与会专家一致认为：在城市文化遗产备受关注的今天，以人为核心价值观的城市更新内涵与传承创新尤为重要，在保护历史建筑的同时，应当关注“现当代建筑的建筑遗产价值、再生价值”，不断提升城乡建筑遗产保护传承和优秀现当代建筑再生价值的认识，建立有指导价值的评估标准和方法。

当天活动由中国文物学会、中国建筑学会担任指导单位，上海市建筑学会与中国文物学会20世纪建筑遗产委员会联合主办，华建集团华东建筑设计研究院有限公司等协办。